Синхронный перевод на иврит

Продолжительность: 3 часа 40 минут, с антрактом

К 80-летию со дня рождения Василия Шукшина в Израиль приезжает один из самых популярных спектаклей последних сезонов — «Рассказы Шукшина» Алвиса Херманиса. Эта постановка с аншлагом проходит на лучших сценах Европы, а в Москве на «Рассказы Шукшина» в исполнении плеяды знаменитых актеров театра и кино уже два сезона невозможно достать билеты.

«Рассказы Шукшина» — репертуарный спектакль Театра Наций. Гастроли в Израиле проходят под патронажем министерств культуры Израиля и России, в рамках межгосударственного культурного обмена. Коллектив театра приезжает в составе 60 человек.

Режиссер: Алвис Херманис

Актеры:
Чулпан Хаматова
Евгений Миронов
Юлия Пересильд
Юлия Свежакова
Александр Гришин

Василий Шукшин для многих – символ всего чистого и настоящего, что было в русской советской действительности. Всего, по чему русские израильтяне скучают на своей новой раскаленной земле, и о чем граждане новой России вспоминают в самые длинные и промозглые сумерки — среди столичной сутолоки и в глухой глубинке.

«Срезал», «Жена мужа в Париж провожала», «Степка» — эти знакомые названия, даже если не помнишь сюжета, говорят о чем-то родном, близком и – безвозвратно ушедшем. Спектакль «Рассказы Шукшина», поставленный знаменитым латышским режиссером Алвисом Херманисом в Театре Наций – это, прежде всего, возрождение. Но не надрывно-ностальгическое, без «ушанок и кирзовых сапог». Некоторые критики утверждают, что Херманис и его актеры – звезды первой величины на современной российской сцене — возродили русскую деревню в том виде, в котором ее хотела бы видеть нынешняя российская столица. Идиллический (чтобы избежать заезженного «гламурный») образ русской деревни не разрушают, а скорее, подкрепляют огромные фотографии нынешних жителей родной деревни Шукшина – почти единственные декорации спектакля. Фотографии-декорации сменяются на каждом из девяти рассказов, а исполнители главных ролей – каждый раз сменяют образ и облик. Впечатление маскарада усиливают яркие, сшитые едва ли не по московской моде, костюмы.

Алвис Херманис говорит, что работать с лучшими российскими актерами, Чулпан Хаматовой, Евгением Мироновым, Юлией Свежаковой и другими, для него — как для скрипача играть на скрипке Страдивари. «Рассказы Шукшина» — его первая работа с российскими актерами. Херманис руководит Новым Рижским театром и до сих пор покорял Москву и другие европейские столицы с латышским актерским составом.

Театр Наций под руководством Евгения Миронова – это уникальное театральное образование, открытое для экспериментов российских и зарубежных режиссеров и призванное воспитать «новое поколение театра». «Рассказы Шукшина» — один из проектов, спродюсированных самим театром. В Израиле площадку для спектакля предоставляет «Камерный театр». Все шесть спектаклей пройдут в зале номер 1 в здании «Камерного». Израильская премьера состоится 18 января и уже заранее претендует на звание самого громкого театрального события нынешнего сезона в нашей стране.

Важная информация:
После третьего звонка опаздавшие в зал не допускаются, а рассаживаются на балконе до перерыва, после чего могут пересесть на свои места
Парковка: под зданием Камерного театра многоэтажная парковка стоимостью 20 шек. На въезде производится проверка безопасности, поэтому рекомендуем учесть это при планировании времени. В районе Камерного театра есть также уличные парковки на ул. Леонардо да Винчи и Дубнов